ATAG Wirtschaftsorganisationen AG
Istruzioni portale Helvecura (disponibile in tedesco e francese)
Autorità
Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese UFAE
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV
Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
Raccolta sistematica del diritto
Organizzazioni di scorte obbligatorie
Oltre a Helvecura, in Svizzera esistono altre organizzazioni di diritto privato incaricate delle scorte obbligatorie. Fungono da collegamento tra l’economia e la Confederazione e svolgono importanti compiti nell’ambito delle scorte obbligatorie.
Cooperativa Agricura (Agricura)
Organizzazione di scorte obbligatorie di concimi azotati
CARBURA, Organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti petroliferi
Organizzazione delle scorte obbligatorie dell’industria petrolifera svizzera
Provisiogas
Organizzazione delle scorte obbligatorie per il gas naturale
Cooperativa réservesuisse
Organizzazione delle scorte obbligatorie di cereali e derrate alimentari